GCISD Community,
On December 2, 2020, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) published guidance regarding the options to reduce quarantine for close contacts of test-confirmed COVID-19 individuals.
Data collected by GCISD shows that, among our students and staff who test positive while in quarantine, 0.3% of positive results come after the 10th day of quarantine. Therefore, effective December 8, 2020, GCISD will adopt new guidelines which allow students and staff members who are identified as a close contact to a positive COVID-19 case to return to school or to work after 10 days of quarantine, without testing, if no symptoms have developed. This change is based on the guidance issued by the CDC last week.
This change will take place immediately for anyone identified as a close contact and who will quarantine beginning today and beyond. Students and staff that are already quarantined will receive an updated release date from GCISD prior to Monday, December 14.
Please see GCISD’s complete Quarantine Protocol below:
Quarantine may be released after Day 10 if ALL of the following are met:
- No clinical evidence of COVID-19 is observed by daily symptom monitoring during the entirety of quarantine up to the time at which quarantine is discontinued
- -AND- Daily symptom monitoring continues through Day 14, even when students and staff return to school and work
- -AND- The person adheres strictly, through Day 14 and beyond, to all recommended masking, distancing, and handwashing.
Any symptoms that appear during quarantine, or positive test results received, should continue to be reported immediately to a medical professional, and positive test results should continue to be reported to your campus nurse.
An individual does have the option to continue their quarantine through the standard 14-day period without testing, which follows the current guidelines. This option maximally reduces risk of post-quarantine transmission and is the strategy with the greatest collective effectiveness at present. Choosing this option will not negatively impact the individual in regard to absences.
No matter which option an individual chooses, ending quarantine after 10 days or 14 days, please continue to follow guidelines provided by GCISD in regards to whom to notify of that decision.
Local, state and national health guidelines are ever-changing and we appreciate your understanding and support as we all adapt to this situation. We continue to embrace the 3 W's in our schools: WEAR a mask, WASH your hands, and WATCH your distance, and we continue to value the partnership we all have in keeping our students and staff healthy.
Dr. Robin Ryan
GCISD Superintendent
Source: Adapted from CDC Guidelines
Comunidad de GCISD,
El 2 de diciembre de 2020, el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) publicó una guía con respecto a las opciones para reducir la cuarentena para contactos cercanos de individuos con COVID-19 confirmados por prueba.
Los datos recopilados por GCISD muestran que, entre nuestros estudiantes y el personal que tienen un resultado positivo de COVID-19 mientras están en cuarentena, el 0.3% de los resultados positivos se producen después del décimo día de cuarentena. Por lo tanto, a partir del 8 de diciembre de 2020, GCISD adoptará nuevas pautas permitiendo que los estudiantes y miembros del personal identificados como contacto cercano de un caso positivo de COVID-19 regresen a la escuela o al trabajo después de 10 días de cuarentena, sin tener que tomar una prueba, si no se hayan desarrollado síntomas. Este cambio se basa en la guía emitida por el CDC la semana pasada.
Este cambio se llevará a cabo de inmediato y estará en vigencia de aquí en adelante. Esto también incluye a cualquier persona identificada como un contacto cercano que esté en cuarentena actualmente. Los estudiantes y el personal que ya están en cuarentena recibirán una carta de GCISD antes del lunes 14 de diciembre detallando la fecha de finalización de cuarentena actualizada para reflejar estos cambios.
Consulte el Protocolo de cuarentena completo de GCISD a continuación:
La cuarentena puede terminarse después del décimo día si se cumplen TODOS los siguientes requisitos:
- No se observa evidencia clínica de COVID-19 mediante el monitoreo diario de los síntomas durante la totalidad de la cuarentena hasta el momento en que se suspende la cuarentena
- -Y- El monitoreo diario de los síntomas debe continuarse hasta el día 14, incluso cuando los estudiantes y el personal regresan a la escuela y al trabajo
- -Y-La persona debe seguir estrictamente las pautas de salud: utilizar máscaras, seguir el
distanciamiento social y el lavado de manos hasta por lo menos 14 días o más.
Deben continuar informando de inmediato a un profesional médico de cualquier síntoma que aparezca durante la cuarentena, o reportar resultados positivos recibidos de las pruebas. También deben continuar informando a la enfermera de su escuela de los resultados positivos de las pruebas que hayan recibido.
Una persona tiene la opción de continuar su cuarentena por el período estándar de 14 días sin tomar una prueba, ya que esta sigue las pautas actuales. En este momento esta opción reduce el riesgo de transmisión después de que termine el periodo de cuarentena y es la estrategia con mayor eficacia colectiva. La elección de esta opción no afectará negativamente al individuo con respecto a sus ausencias.
No importa que opción elija una persona, finalizando la cuarentena después de 10 o 14 días, continúe siguiendo las pautas proporcionadas por GCISD con respecto a quién tiene que notificar sobre esa decisión.
Las pautas de salud locales, estatales y nacionales cambian constantemente y apreciamos su comprensión y apoyo mientras todos nos adaptamos a esta situación. Continuemos siguiendo las pautas de salud en nuestras escuelas: use una máscara, lávese las manos y mantenga su distancia. Nosotros valoramos el vínculo que tenemos para poder mantener saludables a nuestros estudiantes y personal.
Dr. Robin Ryan
Superintendente de GCISD
Fuente: Adaptado de la guía del CDC